domingo, 14 de marzo de 2010

École virtuelle de français québécois

Hace poco hice este descubrimiento excepcional.

Creo que es una oportunidad que muchos deben de evaluar seriamente.
La posibilidad de aprender el francés de Quebec antes de llegar a Canada.

Es un nicho que está poco explotado y casi no existen opciones.

En Latinoamérica y casi todo el mundo las clases del idioma están dominadas por las Alianzas Francesas, yo mismo desde niño estudié muchos años en la Alianza de San Ángel (Miguel Ángel de Quevedo e Insurgentes Sur).

Sin embargo cuando llegas a Montreal hay una infinidad de expresiones, formas de construir las frases y un acento único que hacen que sea difícil comprender el francés de la provincia de Quebec.
Si venimos a emigrar a esta ciudad es mucho mejor saber de antemano a que nos vamos a enfrentar, asimismo nuestro proceso de adaptación será menos complicado y la gente nos va a aceptar mejor si nos expresamos como ellos.


Hay una Escuela Virtual que se especializa en la enseñanza del ‘Quebeco’, he visitado la página y es un proyecto serio, bien armado que provee herramientas básicas para el recién llegado.

Asimismo hace poco tuve la oportunidad de conocer al Presidente de la empresa, Bruno-Pierre Carrier. Es una persona joven, con visión, buenas ideas y con la firme determinación de que su proyecto y su empresa cubren una necesidad en el mercado.

Por ejemplo las famosas palabras típicamente quebecas:
Chum, Pis, Plate, Pantoute, Tsé, Tiguidou, Je capote, dépanneur, etc

No solo son palabras sino que los cursos del idioma están basados en la cultura propia de esta provincia.
Evidentemente tiene un costo, cada familia y persona evaluará si esta inversión, para llegar mejor preparados, vale la pena.
En Brasil ya es tremendamente popular y ahora incursiona en el mercado hispano.

En la barra de la derecha coloque una liga a la Escuela

Asimismo tiene una lista muy completa y útil de sitios de apoyo al inmigrante:
Francais Quebecois – LIENS utiles


sábado, 6 de marzo de 2010

Overeducated and underemployed

Sin empleo en el área de experiencia

He tenido comentarios de que sólo se pinta la realidad canadiense color de rosa con todo perfecto y listo para ser aprovechado por el recién llegado.
Nada más alejado de la realidad.


Esta semana en mi recorrido hacia el trabajo iba como siempre escuchando el excelente programa de radio de la CBC llamado DAYBREAK, tuve la oportunidad de que ese dia presentaron un muy buen reportaje y entrevista con dos inmigrantes, bien capacitados, profesionistas que han tenido graves obstáculos para encontrar empleo en Canada.

Brasileño y Argelino, Abogado y Arquitecto, con familia, mucho empuje, experiencia y esperanzas.

Statistics Canada acaba de publicar datos muy claros y desalentadores, sólo una cuarta parte de los inmigrantes encuentran trabajo en su área laboral.

Por eso siempre he insistido en que la gente tiene que estar muy abierta a ser capaces de reinventarse profesionalmente, la realidad es que sólo 1 en 4 logra trabajar en lo que hacía antes de emigrar.


Aquí pueden escuchar la entrevista (audio), si tienen unos minutos vale la pena conocer las experiencias de este par de inmigrantes, la gran mayoría de la gente vivimos experiencias MUY similares:

Hay que llegar muy bien preparados con alto nivel en los DOS idiomas, ahorros para aguantar muchos meses sin empleo, dispuestos a aceptar al inicio subempleos, muy motivados para soportar los rigores y frustraciones de las primeras etapas.

El sueño canadiense existe y mucha gente lo alcanza, pero es difícil.
Este es el sitio de: