École virtuelle de français québécois

Hace poco hice este descubrimiento excepcional.

Creo que es una oportunidad que muchos deben de evaluar seriamente.
La posibilidad de aprender el francés de Quebec antes de llegar a Canada.

Es un nicho que está poco explotado y casi no existen opciones.

En Latinoamérica y casi todo el mundo las clases del idioma están dominadas por las Alianzas Francesas, yo mismo desde niño estudié muchos años en la Alianza de San Ángel (Miguel Ángel de Quevedo e Insurgentes Sur).

Sin embargo cuando llegas a Montreal hay una infinidad de expresiones, formas de construir las frases y un acento único que hacen que sea difícil comprender el francés de la provincia de Quebec.
Si venimos a emigrar a esta ciudad es mucho mejor saber de antemano a que nos vamos a enfrentar, asimismo nuestro proceso de adaptación será menos complicado y la gente nos va a aceptar mejor si nos expresamos como ellos.

Hay una Escuela Virtual que se especializa en la enseñanza del ‘Quebeco’, he visitado la página y es un proyecto serio, bien armado que provee herramientas básicas para el recién llegado.

Asimismo hace poco tuve la oportunidad de conocer al Presidente de la empresa, Bruno-Pierre Carrier. Es una persona joven, con visión, buenas ideas y con la firme determinación de que su proyecto y su empresa cubren una necesidad en el mercado.

Por ejemplo las famosas palabras típicamente quebecas:
Chum, Pis, Plate, Pantoute, Tsé, Tiguidou, Je capote, dépanneur, etc

No solo son palabras sino que los cursos del idioma están basados en la cultura propia de esta provincia.
Evidentemente tiene un costo, cada familia y persona evaluará si esta inversión, para llegar mejor preparados, vale la pena.
En Brasil ya es tremendamente popular y ahora incursiona en el mercado hispano.

En la barra de la derecha coloque una liga a la Escuela

Asimismo tiene una lista muy completa y útil de sitios de apoyo al inmigrante:
Francais Quebecois – LIENS utiles

Cruzando el Puente de Hielo

Desde hace varios inviernos he querido hace este ‘post’.
Es posible atravesar el Río Ottawa sobre el lago congelado, por tres meses hay un camino abierto al público; los responsables miden el grosor del hielo diariamente para asegurarse que el cruce es seguro.

Lo utilizan cientos de vehículos todos los días. Incluso hay señales de límite de velocidad.
Hay que cruzar con mucho cuidado, el coche apenas frena, si uno va a 20km/hr y frenas te sigues de frente unos 25-30 metros antes de detenerte, es común ver coches que giran y dan trompos.

El “puente” lo limpian de nieve y avanzas sobre el hielo directamente, se tiene que pagar una cuota de $5.

Vean el contraste de la iglesia de Oka en verano y en invierno.

Hace tiempo ya había escrito acerca del Transbordador Hudson-Oka que opera en el mismo lugar en los meses de verano.

Hay personas que lo cruzan caminando tranquilamente.

Esta es la entrada al “puente”, fotografiada desde el interior del coche.

Hay muchas personas que practican la pesca blanca y se alejan del camino para estacionar sus camionetas a mitad del lago.

En esta imagen justamente se ve donde el Río Ottawa termina, desembocando en el Lago de Las Dos Montañas.

Fue un día hermoso, no muy frío, -13 grados aproximadamente.

Vale mucho la pena la experiencia de estar sobre un lago congelado, en algunos puntos es profundo.

Bonne Année 2010 !!

Deseo lo mejor para todos Ustedes en este nuevo año.

Apenas de regreso a la actividad ‘blogueril’.
Inicio este nuevo periodo con optimismo y energías renovadas.
2009 fue una etapa difícil para muchos, pero afortunadamente la recuperación económica en Canada ya se está dando y la confianza regresa porque en este país hay una solidez económica y social indudable y hubo una cierta prudencia por parte de los actores financieros que evito una situación grave como en muchos otros países.

Como es costumbre hemos cerrado e iniciado el año marcándolo con un evento especial. En esta ocasión nos atrajo la ciudad de Quebec.

Nos quedamos en el Château Frontenac, es un Fairmont, el mejor hotel de la ciudad con una vista directa al Rio San Lorenzo que estaba repleto de hielo.

Este video lo tome desde una de las ventanas de la habitación, por ser fin de año estaba iluminado de manera especial.



De día así se veía la torre central del Château, es muy alto, estábamos en un noveno piso de otro edificio y apenas estábamos a la mitad de la altura de la torre principal. El paquete incluía un coctel y una cena-baile con orquesta y mucha diversión.

Pasamos una noche inolvidable.

Aquí Decidimos Vivir

Existe un Foro donde los que ya inmigramos a la Provincia de Quebec intercambiamos experiencias, convivimos y tratamos de apoyarnos mutuamente.

Este Foro virtual y real se llama de manera muy atinada “Aquí Decidimos Vivir”, muchos de los participantes se han reunido por largo tiempo, antes de llegar, durante el proceso de solitud y trámite para obtener la residencia permanente, ahora que estamos aquí mantenemos los lazos y conocemos nuevos amigos, también enfrentamos problemas diferentes ya sobre el terreno confrontando los retos del día a día como inmigrantes en Canada.

Nos encontramos mensualmente, les dejo unas fotos de nuestra última reunión este mes de Noviembre.
(click para agrandarlas)

Le agradezco a Tamara toda su pasión y energía para mantener el Foro activo, su participación es indispensable.

Ya para irnos todos nos despedimos efusivamente

Este es el párrafo introductorio del Foro:
.

“Vivimos en la provincia de Quebec, Canada. Vinimos por nuestros propios medios y somos parte de una migración ordenada desde México. Nuestros intereses pueden ser muchos, pero en el fondo sólo deseamos un mismo objetivo: Tener éxito en nuestra integración a la sociedad quebeca. Estamos regados por todos los rincones de Quebec, y creo que tenemos mucho qué decirnos. Aquí podemos contarnos esas historias y construir una comunidad mexicana más sólida que aprenda cómo hacer lazos reales y duraderos, que también auxilien al compatriota.

Porque finalmente, ¡Aquí decidimos Vivir!”

Renovación

Ganó la novedad, el deseo de cambio, el sentimiento de que algo ya no estaba tan bien y valía la pena tomar un riesgo con alguien nuevo, sin experiencia, pero con ideas diferentes.

Como comentó nuestro amigo ElGranj:

“A los políticos como a los pañales se les debe cambiar con frecuencia,

¡y por la misma razón! ”

Es la primera ocasión en la que ejercemos nuestro derecho al voto y me siento muy contento de que el candidato por el que votamos fue el vencedor.

Solo había tres candidatos: el ganador, un desconocido que apenas tiene 3 años que vive en la ciudad, con el 43% de los votos; un segundo lugar con 36% (disidente del grupo en el poder) y el alcalde saliente sólo obtuvo un magro 21% (ya tenía OCHO años como presidente municipal). Me sorprendió mucho que saliera tan bajo, su gestión no ha sido tan mala.

Esta elección atrajo mucho la atención de la gente, cerca del 80% participó cuando normalmente las elecciones municipales son desdeñadas.

Hubo una coyuntura política, había una fractura entre los concejales salientes y eso hizo que el voto por ellos se dividiera permitiendo el triunfo de alguien que no ha estado involucrado en los asuntos municipales con anterioridad.

El ganador es bilingüe, joven (40’s), con carisma, un doctorado en Química estudiado en Dinamarca, casado con una danesa inmigrante que está aprendiendo con dificultad el Francés. Un quebeco ilustrado que ha visto el mundo y que conoce más allá de su terruño. Una nueva generación. Son una familia agradable con niños pequeños y accidentalmente ¡son vecinos nuestros! Nuestros terrenos colindan.

Supo aprovechar el momento, fundó su partido municipal hace unos meses y ahora tiene una gran responsabilidad.

Espero este a la altura y en caso contrario para eso sirve la democracia.

Participación ciudadana

Por primera ocasión vamos a tener la oportunidad concreta de participar en el proceso democrático en Canada.

Recibí una carta donde nos convocan a inscribirnos en las listas municipales porque el 1 de noviembre en la Provincia de Quebec se celebraran elecciones en todas las municipalidades, desde las grandes ciudades hasta las pequeñas poblaciones.

Nuestro municipio ha crecido mucho en la última década, casi se duplicó la población y ha sufrido muchos cambios en general positivos, pero es obvio que los dolores de crecimiento también están presentes. El presupuesto se triplicó y financieramente hay una situación de relativa bonanza.

Los candidatos están haciendo su labor puerta a puerta exponiendo sus posiciones, propuestas, mencionando los puntos débiles de los contrarios. Los fines de semana se presentan y muy amablemente tratan de ganarse la confianza y obtener un voto más.

Me gusta que los partidos sean locales y no dependan abiertamente de los grandes partidos federales o provinciales. A este nivel de base puedes tener una relación no tan distante e impersonal con los políticos. Sabes quienes son.

El hijo del actual alcalde jugaba Futbol Americano con mi hijo y platicábamos durante los partidos. Uno de los nuevos candidatos fundó su partido, es un vecino a media cuadra de casa y todas las mañanas al salir veo como esta esperando que sus hijos se suban al camión escolar junto con otros padres. Sus hijos asisten a las escuelas públicas locales.

En el municipio hay un buen balance lingüístico; un 60% francófonos y un 40% anglófonos, casi todos son bilingües, los partidos tienen gente de ambos grupos y lo que importa es el bienestar general y no sólo de un grupo en particular.

Estoy indeciso sobre el sentido de mi voto, el actual alcalde es competente, ya ha estado 8 años y ha hecho un buen trabajo (se pueden reelegir indefinidamente), pero tanto tiempo en el poder no me parece saludable, otro candidato me parece viable y podría ser una buena opción, pero no tiene experiencia.

¿Qué opción tomo?
“Better the devil you know?”, “¿Más vale malo por conocido que bueno por conocer?”
or
¿Optaré por un cambio de guardia y un grupo que se ve más calificado y con nuevas ideas?

Tengo aun tres semanas para pensarlo, decidirme y emitir mi primer voto en Canada.

Festival des COULEURS

Este fin de semana se celebró el otoño en Mont Rigaud con un festival anual, hay música, artistas con zancos, comida tradicional, artesanías, pintura y algo muy especial por lo que no me pierdo este evento: la estación de esquí abre sus puertas y pone a funcionar su teleférico para llegar cerca de la cima, una pequeña caminata en el bosque y ya estás en la cumbre donde se encuentra una gran cruz y un mirador elevado para disfrutar de una vista magnífica de 360º, un bosque denso con un despliegue de colores fantástico y en esa mañana despejada la mirada alcanzaba hasta Montreal, era posible identificar pequeñito el Oratoire St-Joseph en el Mont- Royal, a no menos de 60 kilómetros de distancia.


La música popular quebeca estuvo sonando todo el día. La gente de Montreal sin coche puede llegar en tren, sólo este fin de semana hay una salida a las 9:00am y regresa a las 17:00pm, un día completo de diversión.
.
Fuimos con varios amigos y sus hijos que se divirtieron como enanos.

Festival des couleurs

.


También se podía ver muy cerca, a los pies del Mont Rigaud, el extremo Oeste del Lago de las Dos Montañas donde desemboca el Rio Ottawa, este lago hacia el Este es mucho más amplio, es donde acostumbro salir a velear.

Bajarse de las sillas es un poco complicado porque no se detienen, hay que brincar, caminar rapido y agacharse para evitar que te golpeen cuando giran para regresar y descender.

El mirador justo en la cumbre.

En este ángulo se ve el pueblo de Rigaud, las dos torres de la iglesia en un recodo del Río Rigaud, la Autopista Trascanadiense y en primer plano, abajo a la derecha, la escuela privada ‘Ecole Bourget’ que recibe cada año a decenas de estudiantes mexicanos y de otros países latinoamericanos.

Ya he hablado en ocasiones anteriores de este centro de esquí en Rigaud que es ideal para principiantes:

La maternelle du ski au Québec

y el

Gran Salto

Museo del Chocolate en BROMONT

Esta semana tuve que ir a la zona de los ‘Cantons de l’Est’ y aproveché para hacer una escala en Bromont que es un lugar a mitad de camino entre Sherbrooke y Montreal, donde se encuentra una estación de esquí.

Este pueblo es muy pintoresco, pueden ampliar la foto de la iglesia, fue un clásico día de esta temporada, temperaturas entre 5 y 10 grados.
(todas las fotos son mias, por supuesto).

La montaña vista desde el centro de Bromont se observa así en otoño con un campo de golf en la base y las pistas de esquí bien marcadas entre los arboles de colores.

Frente a la iglesia está el conocido Museo del Chocolate que es un pequeño negocio muy exitoso donde integraron un restaurante, una tienda especializada en chocolates de todo el mundo y un museo bien montado con esculturas de chocolate, métodos tradicionales, fotografías y objetos antiguos, historia y datos sobre el origen, cultivo, producción y consumo del chocolate.

Le musée du chocolat de Bromont

esta por demás decir que el chocolate que sirven es realmente DELICIOSO y apoyan a grupos de productores en lo que se conoce como “Marché equitable et durable” o mercados justos que tratan de mejorar los ingresos de los agricultores y motivarlos para que utilicen métodos agrícolas sustentables.



La montaña es muy frecuentada por gente de Montreal, tiene cerca de 400 metros de desnivel y poco mas de 50 pistas, han realizado inversiones importantes que han mejorado mucho las instalaciones, en invierno esta siempre con bastante gente:

Ski Bromont.com

Aquí pueden ver un par de fotos que tome de las pistas centrales:


y la ladera Este donde estan las pistas para principiantes:


Finalmente como bien saben los datos y mapas me gustan mucho, así que comparto un par de fotos que tome al interior del museo del chocolate sobre los países donde más se produce y se compra chocolate y el consumo per/cápita por país:

Mes Aïeux - "DÉGÉNÉRATION"

Esta canción es muy popular en Quebec, a mi me gusta mucho, es triste y nostálgica de un pasado perdido que contraponen al presente muestrándolo como incierto, infeliz y decadente, pero expresan que la música, la cultura y la fiesta es lo único que los puede salvar.

En ‘Degeneración’ recuerdan los viejos tiempos rurales de las grandes familias en contraste con el aislamiento actual donde los valores familiares tradicionales han sido rechazados y han dejado de tener niños.
Esta canción es muy representativa del Quebec actual y de algunos de los temas que generan incomodidad en esta sociedad, vale la pena escucharla.

Para los amigos que no hablan francés encontré una versión con subtítulos en inglés:



.
Este segundo video es una presentación en vivo del grupo “Mes Aïeux” en un 24 de junio, día en que celebramos aquí la “Fête Nationale du Québec”.

Pueden ver el fervor con el que los quebecos expresan con orgullo su singularidad y su identidad que sin duda han preservado y defendido a contra-corriente durante siglos dentro de un mundo dominado por la cultura anglófona.

Lo mejor es la segunda parte, despues de la canción donde sólo interpretan una versión instrumental con tonadas típicas de la música folklórica quebeca.
.


.

Mont-Tremblant en otoño

En las próximas tres semanas podemos disfrutar del clímax de color del otoño canadiense.

Se puede disfrutar en todas partes, es increíble.

He estado bastante ocupado, pero bien, gracias a todos por sus comentarios, espero poder postear con mayor regularidad.

Esta es una visita a Mont-Tremblant en otoño, la estación de esquí tiene paisajes y actividades de sueño todo el año, en invierno es espectacular (Mont Tremblant nevado !! ) pero en mi opinión las mejores son justamente en esta época.
Con anteroridad publique este par de posts: Ventanas otoñales 2007 y
Otoño 2006

Mi hijo como siempre desbordando energía y juventud.
Fuimos a celebrar el cumpleaños de una muy querida amiga brasileña.
Esta pequeña cascada me dejó boquiabierto.

Vean el contraste entre el lago en medio, con las montañas al fondo y el pueblo en primer plano con techos de colores.

Por cierto, les comento que esta semana me encontré por casualidad en un Tim Hortons con el célebre blogger XEL-HA, que muchos conocimos y extrañamos por estar desaparecido de la blogosfera, me dice que ha estado con jornadas extenuantes y con varios compromisos laborales simultáneos.

Nos dió mucho gusto coincidir.

Doy fe de su existencia y que sigue adelante; la vida del inmigrante es complicada para todos...

Migrantes en la ciudad de Quebec

Este video presenta ejemplos y algunas experiencias interesantes de migrantes hacia la ciudad de Quebec, es la visión de un periodista que trabaja en una conocida cadena de televisión, el autor del reportaje conoce someramente el tema migratorio pero hace un esfuerzo por entenderlo y dar una visión balanceada, realizando entrevistas tanto con responsables del gobierno provincial de Quebec como con gente que ha vivido directamente el proceso de integrarse a esta sociedad, también recorre los diferentes atractivos turísticos del centro histórico de esta bella ciudad.


Le agradezco a Oscar Daniel el haber dejado un comentario donde menciona el video.

El peso real de Quebec

Encontré estos tres mapas que representan muy bien la repartición del peso específico de las provincias canadienses, en particular Quebec.

Los tres parámetros:
PIB, Población, francófonos.
Dónde está el dinero, dónde viven los canadienses en general y los franco-canadienses, no sólo los de Quebec.

La provincia de Quebec sigue siendo aún la segunda con más influencia de todo Canada, pero esto es dinámico y las tendencias no son favorables.

POBLACION

Quebec tiene el 23% de la población. El porcentaje ha disminuido, otras provincias crecen más rápido. Hace poco estaba aún por encima del 25% y hace unas décadas todavía representaba el 30% del total canadiense. Alberta y la Columbia Británica juntas tienen una población similar (un poco mayor) a la de Quebec.

PRODUCTO INTERNO BRUTO

Quebec produce el 19.5% del total canadiense, es muy reciente que bajó del 20% y no hace tanto estaba aun en el 25%. Ontario a la cabeza y las provincias del Oeste creciendo con velocidad.
En pocos años van a rebasar a Quebec; con la misma población Alberta y la Columbia Británica producen un 50% más.

FRANCOFONIA

En Quebec viven el 85% de los franco-canadienses.
En todo Canada hay cerca de 7 millones de personas que su lengua materna es el Francés, representan el 22%.
No debemos olvidar que fuera de Quebec hay cerca de un millón de francófonos canadienses, principalmente en Ontario (550,000), en Nueva Brunswick (250,000) y más de 200,000 en otras provincias (Alberta, Manitoba y Columbia Británica).
Al interior de Quebec el 80% de la población es francófona, el resto somos alófonos (12%) y anglófonos (8%).

Fuentes:
Datos de Statistics Canada, los mapas fueron elaborados por el conocido periódico francés “Le Monde”.
Le poids du Québec au sein du Canada

Sarkozy pour un Canada uni

En Quebec el punto de vista de Francia pesa y sobre todo los separatistas han buscado el favor del gobierno francés, solicitando incluso un reconocimiento inmediato en caso de una declaración de independencia unilateral.

Este apoyo ha sido variable y sólo explícito en el caso del General de Gaulle con su famoso «Vive le Québec libre!» desde el balcón de la alcaldía de Montreal en 1967, que generó un escándalo y una crisis diplomática entre Canada y Francia.

Desde entonces ha cambiado mucho esta posición y recientemente las opiniones del Presidente Nicolás Sarkozy son abiertamente en favor de la cohesión y unidad de la Federación Canadiense.

Hoy salió un artículo en el periódico “Le Journal de Montréal” que Sarkozy pretende ser mucho más explícito en una reunión de la Francofonía planeada para el mes de octubre.

Ya veremos que sucede realmente, sin embargo parece ser un signo alentador que reconoce el hecho del rechazo que existe actualmente de una mayoría de la población en Quebec al proyecto separatista que pretende desmembrar a Canada.

Igualmente en el periódico “The Star” se publicó un artículo, hace dos meses, titulado:
“Sarkozy's Quebec comments stir anger”

La declaración de Sarkozy fue la siguiente:
“"You know we are very close to Quebec, but I'll tell you we also love Canada very much," Sarkozy told Governor General Michaëlle Jean as they paid homage to fallen Canadian soldiers from World War II on Victory Day in Europe.”

Mathieu Bélanger, Le Journal de Montréal

Le président français Nicolas Sarkozy prendrait position contre le mouvement souverainiste québécois lors de son passage à Québec, en octobre.

La nouvelle vision des relations Canada- Québec-France que présentera le président Sarkozy reflétera davantage son intérêt pour un Canada uni.

Celle-ci sera clairement plus pro-canadienne et pourrait écorcher au passage le mouvement souverainiste.

.

Sarkozy pour un Canada uni

.

RED HOT for Canada

Algunas personas habrán notado que en ciertos lugares de la provincia de Quebec no se celebra con tanta pasión el Dia de Canada.

Pero no deben creer que es así en todas partes, también existen muchos quebecos francófonos que festejan el Primero de Julio con mucho gusto.

Como muestra un botón…

Esta fotografía salió publicada en la primera plana de un periódico local, aquí están algunos miembros de las familias Dagenais, Pilon y Lalonde mostrando sus verdaderos colores.

Dijeron: “Venimos todos los años y siempre la pasamos en grande!”

.

Asi como hay separatistas también existen los que tienen claro que esta provincia es una parte fundadora y muy importante en Canada.

Fête National du Québec

La fiesta de San Juan Bautista, el 24 de junio, se celebra con mucha enjundia la identidad quebeca a lo largo de toda la provincia, hay verbenas populares, fuegos artificiales, desfiles, conciertos, discursos, juegos y mil actividades en todas las ciudades y municipios.

Es un día no laborable.

Nosotros salimos con mucho gusto a disfrutar del sol y el agua, Martha lució su blusa quebeca llena de Flores de Lis azules.

Aquí pueden ver a TRES MEXICANAS muy guapas:


Y aquí a TRES MEXICANOS ‘mojados’ (pero muy legales):

La crónica del pasado martes la publicó Daniel en su blog hace unos días, como siempre hizo un collage de excelente calidad:
.

Salida el 24 de junio