Precios históricos

En esta década ha habido un 'boom' del sector inmobiliario en la ciudad de Montreal a partir del año 2002.

Los precios estaban muy deprimidos debido a la inestabilidad política en la provincia en los años 90’s.

Durante tres años en 2003, 2004, y 2005 se construyeron gran cantidad de casas y edificios residenciales y la demanda creciente causó un aumento de los precios que no se veía en muchas décadas.

Actualmente el aumento de los precios es sostenido y se ubica en un 6% a 7%, pero ya no está a los niveles de hace poco tiempo que alcanzó porcentajes anuales de mas de 20% que para Canada son enormes.

Con los aumentos recientes los precios en Montreal se normalizaron con respecto al resto del país, estaban muy bajos.
Montreal sigue teniendo precios reducidos comparado con Toronto, Calgary y Vancouver.

Esto es resultado de una economía pujante, más empleos, mejores salarios y perspectivas de mejora en el mediano y largo plazo.

En esta gráfica se presentan los tres grandes tipos de casas-habitación:

- Condominios (Coproprieté)
- Casas duplex, triplex y cuádruples que tienen un solo dueño (Plex)
- Casa unifamiliares (Unifamilial)

Los datos son el porcentaje de aumento de los precios en cada uno de los trimestres en los últimos seis años, con la información más recientes del tercer trimestre de 2007.

Para ejemplificar estos aumentos:

Una casa que en 2001 valía $120,000 (en ese entonces era el valor promedio) ha tenido una ganancia en su precio de un 84% actualmente su valor en el mercado es de $220,000 (valor promedio actual).

Casas, ¿cuánto cuestan?

Los duplex, triplex y cuádruplex tuvieron un aumento en su precio de mas del 100%, conozco algunos amigos inmigrantes que compraron hace un tiempo este tipo de inmuebles para habitar uno de ellos y rentar los demás.

En Canada existen diferentes apoyos financieros por parte de los gobiernos federales y provinciales para la gente que hace su primera adquisición de una casa.

Asimismo existen en los bancos programas especialmente diseñados para inmigrantes recientes.

En este periodo que ha sido muy positivo, es claro que los bienes raíces han sido una excelente inversión.
El mercado sigue creciendo y hay una gran gama de opciones en diferentes partes de la ciudad.

Fuente:

Chambre immobilière du Grand Montréal
http://www.cigm.qc.ca/

Caminata al Mont Royal – III

He publicado varios textos últimamente y no había terminado la descripción de las caminatas a medio día hacia lo alto del parque Mont-Royal.

Incluso ya cayó una tormenta de nieve y esta tercera parte no había visto la luz.

Las últimas semanas ya tenia que ir un poco abrigado con temperaturas de 2 a 5 grados y lo últimos días todas las hojas ya se habían caído.

Las fotografías son de diferentes ocasiones, por ello son tan distintas.
Desde la tormenta de nieve de la semana pasada ya no he vuelto a ir, espero reanudar próximamente, ahora ya tendré que ir disfrazado de oso polar.

Próximamente van a cerrar el acceso a las escaleras, en invierno no están abiertas al publico.
Caminata al Mont Royal – II
Caminata al Mont Royal - I

En algunas todavía es el verdor del verano, en otras fotografías esta el colorido del otoño y en las últimas los árboles ya están pelones, listos para hibernar.
Las escaleras permiten realizar un ascenso rápido en una ladera muy empinada, son muy bonitas y siempre hay gente haciendo ejercicio y entrenándose, algunas personas las suben y las bajan 5, 10, 15 veces sin descanso.

Desde una parte del trayecto pude sacar entre los árboles el edifico de donde trabajo.

Aquí pueden ver una fotografía aérea con el detalle de este trayecto, las escaleras están marcadas en rojo.

En la parte alta se encuentra el famoso Chalet y la explanada del mirador hacia el centro de la ciudad con una súper vista que es de todos conocida.

.

Normalmente esta explanada esta a reventar de turistas, ese día por el viento y el frío estaba VACIA!!

.

Ni una sola persona, es muy raro verla así.

Casas, ¿cuánto cuestan?

El precio de una casa unifamiliar promedio en Canada varía mucho de ciudad en ciudad.

La forma de construir, materiales y estilos son muy similares en todo el país, así que cuando se habla de una casa promedio el producto es casi el mismo pero el mercado local (oferta/demanda) hace que los precios sean muy distintos.

Por ejemplo en Vancouver los precios están por las nubes, los de Toronto y Calgary son bastante altos y en Montreal son moderados.

Presento también los ingresos familiares promedio en las principales ciudades en Canada, la variación es menor, pero igualmente en cada provincia y ciudad hay salarios variables.
Es importante calcular el valor real de compra en cada ciudad, si comparamos el ingreso anual con el valor de las casas obtenemos un cociente que nos dice cuantos años necesitaríamos para comprar una casa.

Con eso vemos que en Calgary (3.5 años) el tener un mayor ingreso si se tienen un poder de compra mayor que en Toronto (3.7 años).

En Vancouver (6.8 años) los precios son demasiado altos con respecto a los salarios. De las 4 grandes ciudades Montreal (3.5 años) está muy bien ubicado, al nivel de ciudades medias.

Se puede comprar una casa promedio. Esta es una de las ventajas importantes de Montreal ya que se cuenta con los atractivos y ventajas de una gran ciudad cosmopolita a precios comparativamente reducidos.

El caso que me sorprendió fue la ciudad de Sherbrooke los precios de las casas están un poco más altos que en Montreal, pero los ingresos son menores. Esto genera que en Sherbrooke sea más difícil alcanzar una casa que en Calgary o en Toronto.

La casa que coloco al principio está realmente en venta y se ajusta al precio promedio en Montreal ($225,000), algo así justamente es lo que se llama “casa unifamiliar promedio en Canada”

La misma construcción que en la ciudad de Quebec esta a $150,000 en Vancouver cuesta $520,000.

Fuente: Canadian Business
Canada's Best Places to Live 2007

Rankings - Best places to live

Preparándose para el invierno

En mil detalles la gente se prepara para recibir al invierno, todo se transforma y se realizan muchas actividades a fines de otoño para dejar todo listo y evitar los riesgos asociados.

En el caso de la navegación a vela se requiere retirar los veleros del agua (la presión del hielo los partiría a la mitad), quitar todos los muelles, proteger la cubierta con una lona para evitar que se llene de nieve, desmontar el mástil, quitar los líquidos de los motores, recubrir los cascos con un esmalte especial y despedirse de esta actividad por más de seis meses hasta el próximo verano.

En el club náutico hay una actividad frenética en octubre y principios de noviembre.

Hace unas semanas se realizo una cena de los miembros para festejar el fin de la temporada en el restaurante de la casa-club, se entregaron los premios a los ganadores de las ragatas y pasamos una velada muy agradable con los nuevos amigos que hicimos este primer año que estuvimos participando en esta marina y el segundo que iniciamos esta actividad en Canada.

Navegación a Vela
Un amigo mexicano y yo somos las dos primeras familias de inmigrantes que participamos, muchos volteaban a vernos como bichos raros, muy sorprendidos y varios se acercaban a platicar bastante amables, les agrada hablar español y las tres o cuatro palabras que conocen las dicen con mucho orgullo.

En general nos recibieron con buena cara, a algunos de ellos ya los habíamos tratado y habíamos platicado en los muelles durante las diferentes salidas que realizamos.

Encuentre al Capitán Arturo!

Hay una grúa que permite sacar los veleros y las más de 200 embarcaciones se amontonan en los estacionamientos y jardines en espera de la proxima temporada.

La pasión del verano

En donde estaban antes los muelles me tocó ver flotando a un grupo de patos, los famosos loonies-huards que están en la moneda de 1 dólar.

El Club Náutico se encuentra justo enfrente del lugar donde estuve fotografiando a los gansos canadienses hace unas semanas en el mismo lago, estaba en la orilla de enfrente (en la elipse roja), en esa ocasión cuando llegó el helicóptero salieron al fondo las instalaciones de la marina.

VOLAR !!

Se puede observar como ya empieza a congelarse mínimamente la orilla del lago, ese dia la temperatura eran -2 grados y mucho viento.

Como en todas partes en Canada hay reglas y restricciones para todo.

Clase media, ¿dónde vive?

Este texto es una continuación del escrito “Familias, ¿dónde están?”, nuevamente presento un par de mapas temáticos producidos por Statistics Canada con datos del censo de 2001.

En este caso sobre el ingreso medio FAMILIAR, no es individual.

En el enlace mencionado al final se puede encontrar el mismo tipo de mapas para las cuatro principales zonas metropolitanas en Canada:
Montreal, Vancouver-Victoria, Toronto-Hamilton-Niágara-Kitchener-Oshawa-Barrie (Extended Golden Horseshoe) y el corredor Calgary-Edmonton.

Para esta variable no generaron mapas de las ciudades medias.

El ingreso medio familiar en Canada era en 2001 de $55,000 CND (anual).

Por encima de este ingreso se pueden tener los satisfactores y tren de vida que comúnmente denominamos ‘Clase media’, que se encuentra en el estrato de $55k a $70k (verde obscuro).

Por encima de $70k de ingreso, en el mapa se presenta en un solo tono de verde (el más obscuro) y no se diferencian las zonas de altos ingresos de aquellas que son realmente de gente muy rica.
Las zonas de más altos ingresos son las que rodean el Mont-Royal (West-Mount y Outremont); en la Riviera norte (Rosemere); en la salida hacia la ciudad de Quebec (Boucherville) y dos en el oeste de la isla (Seneville y Beaconsfield). Hay varias zonas que están en este mismo tono verde obscuro pero que estarían en el rango de ingresos de $70k a $90k lo que podría llamarse medio-alto.

Comparen que los mapas de familias con hijos y vean como la mayoría de estas zonas en los suburbios son justamente las mismas de clase media.

Para el tema de ingresos en Canada, con datos más recientes de 2006, ver el post “Who is earning what?”

Puede sonar a un comentario clasista, pero no escribo para mantener un discurso políticamente correcto, es obvio que las zonas más seguras, con menos conflictos, con mayor calidad de vida, en general son justamente aquellas en los dos estratos superiores (verdes obscuros).

Si es posible realizar una elección no duden en evitar los dos tonos más claros.

Insisto, como profesionista universitario inmigrante, en el mediano plazo, es totalmente realista para una familia ubicarse en estos estratos.

Como dato adicional a titulo de comparación los ingresos familiares en las cuatro grandes regiones metropolitanas fueron en 2001:

Toronto: $63,252
Calgary-Edmonton: $62,204
Vancouver: $56,570
Canada (todo el país): $55,016
Montreal: $53,039


Fuente y mapas tematicos de las otras cuatro grandes regiones metropolitanes de Canada

http://geodepot.statcan.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_e.cfm

Familias, ¿dónde están?

Para los inmigrantes que llegamos con hijos es importante buscar las zonas de la ciudad más adecuadas para el desarrollo de nuestros pequeños, ahí donde las condiciones son las más apropiadas para el desarrollo de los niños.

Yo sé bien que al llegar y durante las primeras etapas (Tres Etapas Tres) es importante estar en zonas céntricas con buenas comunicaciones y transporte (metro, autobuses), cerca de los servicios y donde ya están concentrados algunos grupos de inmigrantes.

Sin embargo a mediano plazo cuando empezamos a lograr una mayor estabilidad e integración el primer lugar donde llegamos no necesariamente es el óptimo en el mediano plazo.

Presento aquí un mapa temático acerca de los lugares donde las familias en Montreal se concentran.
Statistics Canada elabora este mapa con el porcentaje de parejas (familias) con hijos con respecto al total de casas en cada región.

Estos son datos del censo de 2001, los mapas con la información de 2006 están por salir en los próximos meses.
En el enlace mencionado al final se puede encontrar el mismo tipo de mapas para las principales ciudades en todo Canada, incluyendo unas 20 ciudades medianas, no solo las mas grandes; muestro el caso de Montreal por ser el que conozco bien personalmente.

Aquí pueden ver dónde las familias Montrealenses con niños prefieren establecerse, casi todos son barrios en los suburbios alejados del centro, principalmente en Laval, Vaudreuil, Ile Perrot, Brossard, West-Island, Candiac y North Shore entre otras zonas.
Para dirigirse a estos sitios es necesario utilizar el automóvil, en varios casos existe el tren de suburbios que da un buen servicio para ir a trabajar al centro.

En principio los mejores lugares son aquellos que están en color anaranjado obscuro (entre un tercio y la mitad son familias) y en rojo (más de la mitad son familias con hijos).

Thematic maps
http://geodepot.statcan.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/index_e.cfm

Nuevos amigos en el blogroll

Me he visto muy lento agregando nuevos amigos a mi blogroll, es un aspecto que tenía realmente olvidado y que quiero remediar.

Hay varias personas que tienen muy buenos blogs que me gusta leer y visito con cierta frecuencia.

Todos ellos participan regularmente en ¿Cómo es CANADA? con comentarios valiosos, que generan polémica y son bastante perspicaces.
Algunos ya estan en Canada, otros con todo listo y estan a punto de llegar o en proceso avanzando en sus trámites.

Su presencia aunada a la de otras personas que ya están listadas en el blogroll generan un ambiente grato y ameno de comunicación, intercambio de ideas e inquietudes.

Les agradezco mucho su participación.




Lili y Daniel (México)
LiDan en Montreal


.
.

Alfonso (República Oriental del Uruguay)
Del Uruguay a Canadá




Adriana (Venezuela)

Del Araguaney Al Maple
.
.
.
.



Paola (Argentina)

Inmigración a Québec
.
.




Tulip (Venezuela)

Ecos de Aquí y Allá

Anne ya en Montreal (Venezuela)

ANNEcdotas

Segundo blog de Anne especializado en fotos e historias de su llegada a Montreal. Su primer blog esta listado en mi blogroll desde hace un buen rato.

Universidades de clase mundial

Hace unas semanas se publicó la clasificación anual de las mejores universidades a nivel mundial.

Es la revista inglesa ‘The Times’ la que junto con un centro de investigación en temas educativos realizan la evaluación de varios miles de universidades en todo el mundo.

Utilizan varios parámetros tanto cuantitativos como de opinión de expertos para compararlas; estas variables toman en cuenta los artículos científicos y las citas recibidas; aceptación y contratación de los egresados en grandes empresas transnacionales; patentes y desarrollos tecnológicos; presencia de profesores y estudiantes internacionales y prestigio en medios académicos.
De las miles de universidades que participan seleccionan las 200 con el mayor índice de calidad científica y preparación de los alumnos que comúnmente se les conoce como universidades de ‘clase mundial’.

En las primeras 20 dominan ampliamente las universidades Americanas (13) e Inglesas (4), solamente Canada, Australia, Hong Kong y Japón tienen una universidad cada uno de ellos.

En las mejores doscientas aparecen ONCE universidades canadienses, la mejor de todas es MCGILL UNIVERSITY en la ciudad de Montreal que se codea al mismo nivel que el MIT, el Imperial College, la Universidad de Columbia o la de Chicago y mejor ubicada que las super reconocidas universidades de Carnegie Mellon, Cornell, Stanford o el Ecole Polytechnique en Paris.

12.- McGill University

33.- University of British Columbia

45.- University of Toronto

88.- Queen's University

93.- University of Montreal

97.- University of Alberta

108.- McMaster University

112.- University of Waterloo

126.- University of Western Ontario

139.- Simon Fraser University

166.- University of Calgary

Las fotos de este post justamente son de la Universidad McGill que funciona desde 1821, la última de las fotos es la estatua del fundador James McGill que se ubica a la entrada del campus muy cerca de la céntrica calle de Sherbrook.

Estas 11 universidades se distribuyen de forma homogénea entre las provincias, hay 2 en Alberta, 2 en Quebec, 2 en Columbia Británica y 5 en Ontario.

Como referencia, sólo hay tres universidades latinoamericanas de clase mundial, dos en Brasil y una en México en las siguientes posiciones:

175.- University of São Paulo
177.- University of Campinas
192.- Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM

Justamente mis estudios universitarios los hice en la Facultad de Ciencias de la UNAM.

FUENTE:

The Times Higher World University Rankings 2007
http://www.thes.co.uk/worldrankings/

VOLAR !!

Este fin de semana pasé por el camino que bordea el Lago de las Dos Montañas, cerca de Vaudreuil en las afueras de Montreal.

Me sorprendí mucho al ver la gran cantidad de gansos migratorios que estaban descansando y alimentándose en la orilla del lago.

Hay muchos tipos de gansos en particular éste es el llamado canadiense y es de los más grandes de su tipo.

En ingles es conocido como “Canadian Goose” y en francés “Bernache (oies) Canadienne”. Están alistándose para su viaje hacia el sur y las ensenadas poco profundas de esta parte del lago son sitios ideales de descanso durante su recorrido pre-invernal.

Me detuve a admirarlas y a tomar fotografías, me pase un buen tiempo acercándome lo más posible a ellas, descendí hasta la orilla, quedé lleno de lodo y por supuesto que llegué tarde a la reunión que tenia este domingo pasado …

Son muy hermosas, hacían bastante ruido y se veían muy tranquilas.

En un momento dado un helicóptero de la guardia costera canadiense se aproximó y fue evidente que dio vuelta y descendió para asustarlas.

Lo consiguió y todas emprendieron el vuelo, realmente tuve mucha suerte porque estaba justamente tomando las fotos cuando las espantó.

Verlas despegar al unísono, todas empujándose y haciendo un gran esfuerzo por elevarse fue todo un espectáculo.

Este lugar lo tengo a unos 10 minutos de mi casa, quedé realmente satisfecho, es posible vivir en una gran ciudad cosmopolita y al mismo tiempo disfrutar de la naturaleza y biodiversidad que existe en Canada.

Arc-en-ciel, Lac des Deux Montagnes

¡Este país es fantástico!

Al ver volando a estas aves me acordé mucho del post de nuestra estimada amiga Irmi,

su post homónimo a este (el primerísimo de su blog), viene como anillo al dedo:

Volar!

VIDEO increíble A380!!

Todo el ciclo de construcción del A380, los componentes se hacen en diferentes partes de Europa, en España, en Alemania, en Italia, en Inglaterra y por supuesto en Francia, el ensamblaje final es en la ciudad de Toulouse.
Así como el Concorde en su momento, este nuevo avión es la cúspide actual de la tecnología aeronáutica europea.

Todo un continente que colabora para producir esta maravilla de la tecnología.
Muchas partes se llevan en barco, después en barcazas río arriba (Río Garonne) y otras son transportadas de noche por las autopistas que son literalmente cerradas a la circulación mientras se trasladan las alas, la cola, etc.

Este video desde el inicio hasta el final esta increíble, cuando lo pintan es impresionante. Quedé asombrado por toda la edición.

Este video no se lo pueden perder:

Il Colosso dei cieli

Este sitio lo encontró hoy mi hijo, ya que uno de sus sueños es ser algún día Ingeniero Aeronáutico, esa fue otra de las razones por las que nos llamó la atención Montreal, aquí es la meca canadiense de esta disciplina, Bombardier Aéronautique es la tercera empresa más grande en el mundo después de Boeing y Airbus.

En Montreal hay toda una red de empresas dedicadas al sector aeronáutico (Rolls-Royce, CAE, Bell-Helicopters, Thales Avionics, Pratt & Whitney, Lockheed Martin, Honeywell Aerospace, CMC Electronics, Canadian Space Agency , The Aerospace Manufacturing Technology Center , The Consortium for Research and Innovation in Aerospace, etc ). En la universidad McGill se imparte esta carrera y es muy reconocida.

- The Montréal region is one of the few places in the world where almost all the components of an aircraft can be found within a 30-km radius.
- In 2005, Montréal aerospace exports totaled CDN$10 billion.
- With 38,000 employees in 210 aerospace companies, Montréal ranks eighth in North America (first in Canada) in terms of aerospace industry jobs.
- Metro Montréal offers the most competitive operating costs in the aerospace industry in all of North America. According to a KPMG study carried out in 2004, Montréal ranks first among metropolitan regions in Canada and the United States

Aerospace industry in Montreal

Airbus 380 en Montreal

El lunes 12 de noviembre el avión comercial más grande del mundo aterrizó por primera ocasión en el aeropuerto internacional de Montreal (Pierre Elliot Troudeau).

Admiramos en Montreal al gigantesco Airbus 380 de doble piso a todo lo largo de su longitud con capacidad para más de 800 pasajeros.

Recuerdo que hace más de 30 años siendo un niño al ver por primera ocasión un Boeing 747 le pregunte a mi papá ¿y por qué no lo hacen todo de dos pisos?

Aterrizó a las 12:40, desde las 12:15 estaba en mi trabajo y junto con decenas de compañeros estábamos esperándolo en el piso 23 a una buena altura para observarlo.

Dió una vuelta alrededor del centro de Montreal, llegó a lo largo del San Lorenzo, pasó sobre los puentes Champlain y Jacques Cartier, enfrente de Longueil, en ese punto estuvo a unos 800 metros de nuestro punto de observación, se veía con gran detalle, increíble!! al llegar a la altura del túnel H-Lafontaine giró, pasó sobre la refinería al este de la isla giró nuevamente al pasar sobre Anjou y St-Leonard para ya dirigirse directo a la pista en Dorval en el oeste de la isla.

Lo perdimos cuando se ocultó atrás del Mont-Royal.

Todos pasábamos de oficinas en oficinas para seguir la trayectoria.

La primera ocasión que estuvo en Canada fue en Vancouver y en una prueba de frío y clima extremo llegó a Iqualuit en pleno ártico canadiense.
El aeropuerto hizo algunas modificaciones en los gusanos de acceso para poder recibirlo que costaron medio millón de dólares.

Increible!!


VIDEOS :

A380 LANDING CYUL/MONTREAL
A380 Landing Montreal
A380-montreal-12nov2007

A380 chegando em Montreal

NOTICIA
CNEWS: Airbus A380 lands in Montreal

Coming to Canada

Recently I read a full account on how a Latin American family decided to immigrate to Canada.

They depict the difficult times they lived through when they had to move from their home country to start a new and a better life.

This real story was written with passion, since you can actually feel all the stress and enthusiasm.

They show the amount of creativity and courage you need to find answers to new and unexpected challenges.

As immigrants we share similar stories trying to find the "Canadian Dream".

Coming to Canada - Part 1
"Back in 1999, things weren't looking good for us. … Gaby found an ad from the Canadian Embassy on the newspaper, in which they were inviting IT professionals to attend an informative seminar."

Coming to Canada - Part 2
"Our decision was made, we were going to Canada."

Coming to Canada - Part 3
"from Buenos Aires to Atlanta, GA; then to Toronto, and finally from Toronto to Saint John, NB."

Coming to Canada - Part 4
"My job search was also going badly: nobody was calling me back or replying my e-mails, and I couldn't get any jobs … I remember applying for positions at places like Zeller's, Burger King, Dominion Supermarket and Tim Hortons. But nobody called me."

Coming to Canada - Part 5
"Gaby arrived on Dec. 20, after one hell of a trip. Imagine, a 15-hours flight alone with three kids ages 5, 3 and 2, and your English is not very good yet. She looked like she was going to cry when I first saw her, and the first thing she said was 'Never again. I'm not doing this ever again'. "

Coming to Canada - Part 6
"I wasn't getting any jobs, and became so depressed that I would cry as I was walking down the streets. I was really shattered."

Coming to Canada - Part 7
"I had nothing. No money, no job, now I didn't even have a computer … "

Coming to Canada - Part 8
"I had finally found a job, and it was in my area. "

Coming to Canada - Part 9
"Things were finally looking good."

Coming to Canada - Part 10
"We had just gone through a terrible week. I had lost my job on Friday, and that was the second year in a row that it had happened … We were still living paycheque to paycheque then, so I had no money to buy food until then."

Coming to Canada - Part 11
"I had three different interviews within an hour, and they made me the job offer right on the spot."

Coming to Canada - Epilogue

"We'll go through good times, but also through bad times. We will never give up. No matter how many times I had that thought during our first year here, we never did, and we're finally living the kind of life we thought we would have before we left Argentina."

Coming to Canada - The pictures (1)

Coming to Canada - The pictures (2)

N’OUBLIONS JAMAIS

Jour du souvenir - Remembrance Day

Poème du souvenir :

Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.



El día de hoy Gabriel publicó otro post con el texto original en inglés de este mismo poema titulado “In Flanders Fields”.
Ahí pueden escuchar una hermosa interpretación del coro 'The Renaissance Singers' en el cual canta Gabriel:
Lest we forget

Hace poco también hablé de esta celebración en el post:
Remembrance Day

DIEZ MIL visitas

10,000 !!!

Hoy en la mañana ¿Cómo es Canada? acaba de sobrepasar la barrera de las 10,000 visitas.

He estado contabilizando los accesos desde el 7 de julio, hace poco más de cuatro meses.

En esos primeros días de julio recibía de 13 a 17 visitas; últimamente ha aumentado aproximadamente un orden de magnitud (~ 10 veces).

Hace poco se alcanzaron los cien ‘posts’ publicados, en esa ocasión hice un recuento de la gente, la geografía y los hitos de la breve vida de este blog.

Cien - Cent - Hundred !!!

Presento nuevamente la gráfica de las visitas:

Este actividad me agrada bastante, su participación es fundamental para mantener el ánimo y seguir adelante.

Gracias a todos

Great Questions of Canada

Este libro es una recopilación de ensayos escritos por intelectuales, comunicadores, políticos, académicos y escritores Canadienses sobre las cuestiones centrales que incumben a esta nación.

Se habla sobre los debates más álgidos que están ocurriendo en estos momentos y que van a definir el futuro de este país.

Una frase que recuerdo en este libro sobre el tema de la falta de héroes es cuando mencionan que el canadiense es la única persona en el mundo que en lugar de soñar con Superman, quiere ser… como Clark Kent.

Los temas presentados son:

¿Importa la Historia?
¿Somos una nación de muchas identidades?
¿Somos una nación de ideas o de instituciones?
¿A dónde se han ido todos los héroes?
¿Hay futuro después del separatismo quebeco?
Cuando Canada habla, ¿El Mundo escucha?
Como avanzar y negociar con los grupos indígenas
¿Es el multiculturalismo una ventaja o un obstáculo?

Sobre el multiculturalismo, la identidad canadiense, los grupos indígenas y la falta de héroes en Canada he escrito previamente algunos ‘posts’ que fueron influenciados por la lectura de estos ensayos.

The People We Are
Where have all heroes gone?
Melting-Pot
National Day of Action


Este libro fue auspiciado por The Dominion Institute, una fundación establecida para lograr un mejor entendimiento de la historia y la realidad canadienses.

http://www.dominion.ca/

School Performance in Canada

Para las familias que llegamos con hijos en edad escolar la cuestión de donde van a estudiar nuestros hijos, cuales escuelas son las más convenientes, cual es el proceso de aceptación, etc. es algo muy importante.
La gran mayoría de los inmigrantes estamos aquí haciendo grandes esfuerzos pensando en un futuro mejor para nuestros hijos.

El conocido Instituto Fraser, un reconocido “think-tank” canadiense ubicado en Vancouver realiza en colaboración con otras instituciones gran cantidad de estudios, en general de tipo económico y social.
Dentro de una gama amplia de proyectos de investigación y análisis existe una serie de evaluaciones ESCOLARES en las principales provincias en Canada (Alberta, Columbia Británica, Nueva Brunswick, Ontario, Quebec).
Para la mayoría se comparan todas las escuelas a nivel primaria y secundaria, en Quebec sólo las escuelas secundarias.

Se utilizan los exámenes provinciales, esto es fundamental para partir de una base común.
Con esto se mide el resultado académico en las principales materias, el Instituto Fraser desarrolla desde hace varios años en cada provincia un índice para catalogar cada uno de los cientos o miles de establecimientos, públicos y privados.

La publicación de estos listados ha generado una fuerte controversia, los ministerios de educación a nivel provincial no los avalan, la información detallada, escuela por escuela, de los exámenes es pública y esta accesible, pero nadie había hecho las comparaciones.

Muchos grupos están en contra porque no les gusta que sean medidos, no les gusta que las escuelas privadas aparezcan muy por encima de las públicas (salvo casos muy contados), no les gusta que haya mejores y peores, quieren una igualdad ficticia sin competencia que lo único que genera es mediocridad.
En las escuelas secundarias en Quebec de las primeras 100, más del 90% son escuelas privadas.

En Quebec es la revista L’Actualité la que publica cada año un número especial desde 2001; recientemente acaba de aparecer y esta a la venta en los kioscos.
En la revista viene una ficha descriptiva muy completa de cada una de las casi 500 secundarias que operan en Quebec.
En su sitio internet es posible jugar (filtrar) seleccionado solo escuelas de un idioma, solo públicas, solo de Sherbrook o de Lac-St-Jean, etc. Es una herramienta muy flexible.
Desde que llegamos en 2002 utilizamos estos datos para orientar nuestras decisiones, cada año los resultados de las escuelas cambian y muchos establecimientos han hecho esfuerzos importantes por mejorar.

Como padres esta información es oro molido, conozco a varios amigos que primero seleccionaron la escuela para sus hijos en base a esta información y después buscaron su casa cerca de la escuela.
Dependiendo de la provincia de su interés aquí están los enlaces a los ‘rankings’ :

School Performance

Rating your child’s school in:
o Alberta

o British Columbia

o New Brunswick

o Ontario

o Quebec


LE PALMARÈS 2007 DES ÉCOLES SECONDAIRES

The Fraser Institute

L’Actualité

Québec expliqué aux immigrants

El autor de este libro, Victor Armony quien nació en Argentina y tiene 18 años viviendo en Canada, principalmente en Montreal y algunos años en Vancouver y Ottawa.

Actualmente es profesor de Sociología en la UQAM.
Su formación universitaria la realizó en Buenos Aires y en Montreal.

En este libro Armony presenta desde su perspectiva la problemática a la que se enfrenta el inmigrante que decide llegar a vivir en Québec y tambien la posición del quebeco “de souche” frente a tanta gente que en muchas ocasiones es muy diferente en muchos aspectos.

Recibir a decenas de miles de nuevos habitantes cada año (más de 45,000 en 2006) no es sencillo y provoca malentendidos, las dos partes tienen ideas preconcebidas, aspiraciones y no siempre existe una comunicación fluida.

Armony explica los temas centrales de la identidad quebeca, cómo la cuestión nacional predomina y afecta muchos otros temas, el idioma Francés como piedra angular de la sociedad quebeca, el complejo encuentro de decenas de grupos étnicos y culturales provenientes de todos los rincones del mundo y la convergencia de todos nosotros en Montreal y el resto de la provincia.

Es un libro que acaba de ser publicado en 2007, toca todos los temas actuales como “Les accommodements raisonables”.

Este fin de semana fuí a la librería a comprar el regalo para un amigo y me topé con el libro de Armony.

Me encantó la obra, la estoy devorando, la forma que tiene de presentar los temas es clara y los aborda con mucha información actual, las cuestiones medulares que definen la vida del inmigrante y los retos que enfrenta al tratar de integrarse dentro de la sociedad de esta provincia canadiense.

Quiero mencionar en este ‘post’ otro libro que también habla de Québec y que para mí fue muy útil cuando llegué en 2002, hace unos meses escribí acerca de Sacré Blues

Me agradó de forma especial la dedicatoria; Armony dedica el libro a sus bisabuelos y sus abuelos ya que también fueron inmigrantes.

El libro tiene cuatro capítulos, todos ellos muy interesantes:

Cap1.- Choisir le Québec
Qu’est-ce que l’immigrant découvre quand il choisit de s’intégrer à la société québécoise?

Cap2.- En français, dites-vous?
Les peurs, les complexes et les fantasmes qui sous-tendent le «conflit linguistique»

Cap3.- La question nationale pour les nuls
Comme tout nationalisme, le souverainisme québécois doit construire un «nous». Qui est inclus et qui exclu?

Cap4.- montreal.qc.ca
Montréal est à la fois l’essence et la négation du Québec.
« Montréal est une brave fille qui ne se donne pas au premier venu, et qui cache ses charmes» (Laurent Gloaguen)


Se los recomiendo ampliamente, esta en todas las librerías a muy buen precio, sólo cuesta $23 dólares, seguramente tambien lo pueden encontrar en las bibliotecas.

Remembrance Day

Esta fecha es muy especial y sentida entre la sociedad Canadiense, desde la semana pasada y en estos días hasta el próximo domingo 11 de noviembre estamos viendo en las calles como mucha gente porta una pequeña flor roja en su ropa, así como todos los comentaristas de noticias o deportivos en la televisión (CBC, Radio Canada, cadenas privadas), igualmente los políticos de todos los partidos.

El primer otoño cuando llegué en 2002 me sorprendió, ya que no conocía esta tradición, me informé y al comprender su significado, desde 2003, todos los años porto con gusto y con respeto esta pequeña flor conocida como POPPY o en Francés COQUELICOT.

El onceavo día, del onceavo mes, a las once horas se conmemora el final de la Primera Guerra Mundial, es cuando se firmó el armisticio de rendición y fin de hostilidades en 1918.

Esta fecha es conmemorada en todo el Commonwealth Británico, no solo en Canada.

Para no olvidar el esfuerzo y sacrificio de cientos de miles de canadienses caídos en combate en ambas guerras mundiales.
El mundo sería MUY diferente si los nazis hubieran ganado.

En Canada hay un enorme respeto por los veteranos de guerra, en algunos lugares son ellos mismos quienes están dando y colocando las flores a la gente en las calles, centros comerciales, estaciones de tren, etc.
Para mí es un momento especial cuando un señor de más de 80 años, sonriente, pero muy formal te coloca en el saco de tu traje esta flor.
En muchos restaurantes y cafeterías (p.ejem Tim Hortons) se puede dejar una cooperación voluntaria para tomar y portar una de estas flores en estos días.

El uso de los poppies como símbolo viene de los campos de batalla en Europa donde florecían y su color rojo es una obvia mención a la sangre de los soldados.

Hay un famoso poema de un canadiense (John McCrae) titulado “In Flanders Fields”, este poema normalmente es enseñado a los niños en las escuelas, existe la versión francesa del mismo.

Incluso en los billetes de 10 dolares está la primera estrofa en ambos idiomas, unas flores y la leyenda:

N’oublions jamais – Lest we forget

Existen diferentes versiones que son respuestas al poema de McRae, aquí copio un par de ellas, la segunda es larga pero en lo personal me gusta mucho y me invade un sentimiento de tristeza al leerlo.

We Shall Keep the Faith, Moina Michael (1918)
Oh! you who sleep in Flanders Fields,
Sleep sweet — to rise anew!
We caught the torch you threw
And holding high, we keep the Faith
With All who died.

We cherish, too, the poppy red
That grows on fields where valor led;
It seems to signal to the skies
That blood of heroes never dies,
But lends a lustre to the red
Of the flower that blooms above the dead
In Flanders Fields.

And now the Torch and Poppy Red
We wear in honor of our dead.
Fear not that ye have died for naught;
We'll teach the lesson that ye wrought
In Flanders Fields.


Why Wear a Poppy, Donald J. Crawford
Please wear a poppy," the lady said
And held one forth, but I shook my head.
Then I stopped and watched as she offered them there,
And her face was old and lined with care;
But beneath the scars the years had made
There remained a smile that refused to fade.

A boy came whistling down the street,
Bouncing along on care-free feet.
His smile was full of joy and fun,
"Lady," said he, "may I have one?"
When she's pinned it on he turned to say,
"Why do we wear a poppy today?"

The lady smiled in her wistful way
And answered, "This is Remembrance Day,
And the poppy there is the symbol for
The gallant men who died in war.
And because they did, you and I are free —
That's why we wear a poppy, you see.

"I had a boy about your size,
With golden hair and big blue eyes.
He loved to play and jump and shout,
Free as a bird he would race about.
As the years went by he learned and grew
and became a man — as you will, too.

"He was fine and strong, with a boyish smile,
But he'd seemed with us such a little while
When war broke out and he went away.
I still remember his face that day
When he smiled at me and said, Goodbye,
I'll be back soon, Mom, so please don't cry.

"But the war went on and he had to stay,
And all I could do was wait and pray.
His letters told of the awful fight,
(I can see it still in my dreams at night),
With the tanks and guns and cruel barbed wire,
And the mines and bullets, the bombs and fire.

"Till at last, at last, the war was won —
And that's why we wear a poppy son."
The small boy turned as if to go,
Then said, "Thanks, lady, I'm glad to know.
That sure did sound like an awful fight,
But your son — did he come back all right?"

A tear rolled down each faded cheek;
She shook her head, but didn't speak.
I slunk away in a sort of shame,
And if you were me you'd have done the same;
For our thanks, in giving, if oft delayed,
Thought our freedom was bought — and thousands paid!

And so when we see a poppy worn,
Let us reflect on the burden borne,
By those who gave their very all
When asked to answer their country's call
That we at home in peace might live.
Then wear a poppy! Remember — and give!

Nota.- El nombre en español de Poppie es AMAPOLA.

Enlace con mayor informacion:
Day of Remembrance – Veterans Affairs Canada

I am 77% addicted

Este es el resultado que yo obtuve: I am 77% addicted

¿Empiezas a convertirte en un blogger empedernido, sólo un usuario ocasional, o te pierdes y te la vives en la blogósfera?

En este sitio hay un cuestionario que evalúa el nivel de adicción al ‘blogging’,

¿Cual es tu porcentaje?

Blog addiction

Menor desempleo

El día de hoy apareció el reporte nacional sobre la situación del empleo en Canada, difícilmente podría ser mas alentadora.

La economía Canadiense mantiene su fortaleza y dinamismo a pesar de los problemas en el sector de la manufactura.

Se están creando más empleos en otros sectores de la economía que los que se han perdido en las fábricas. A nivel nacional el desempleo cayó a un 5.8%, que no se había tenido en mas de 33 años.


La mitad de los nuevos empleos se generaron en Ontario, lo que quiere decir que no sólo es una mejoría localizada en Alberta donde tienen el mas bajo desempleo (3.4%).
En Québec el desempleo tambien esta en un mínimo de mas de 30 años (6.9%), aunque por encima del promedio nacional.

En un artículo mío publicado hace un tiempo (4 de Julio) presenté en detalle cómo se mide el empleo en Canada, vean y comparen como en cuatro meses la tendencia positiva se sigue consolidando.
Ese post lo hice cuando tenía más tiempo y podía hacer un acopio de información más detallado, pero mi nuevo empleo me demanda un gran esfuerzo durante estos últimos dos meses:

Desempleo en Canada

Las buenas noticias que acabamos de recibir por parte de Statistics Canada deben ser moderadas por el hecho de que los inmigrantes seguimos teniendo una tasa de desempleo mucho más elevada, incluso después de varios años de vivir en Canada, sobre este tema pueden revisar otro articulo de este blog del 11 de septiembre:

Inmigrantes desempleados


El documento completo titulado: LABOR FORCE SURVEY:

http://www.statcan.ca/english/Subjects/Labour/LFS/lfs-en.htm

Taxes down!!

El día de ayer se aprobó en el Parlamento en la ciudad de Ottawa una importante reducción de impuestos al consumo y al ingreso.

Recientemente (últimos 4 años) el gobierno federal ha tenido superávit enormes, en el orden de los miles de millones de dólares. Hace poco era de $3,000M y ha ido aumentando, este año esta en el orden de los $20,000M; son cantidades astronómicas.

Esto es debido sobre todo a la solidez de la economía Canadiense, a la gestión responsable de este gobierno y de forma central a la coyuntura del aumento en los precios de materias primas de las que Canada es un gran productor (Gas, Petróleo, Oro, Aluminio, Cobre, Diamantes, etc.)

El gobierno federal se ha dado el lujo de reducir significativamente la deuda nacional y ahora una reducción de impuestos.
Obviamente el partido en el poder (Conservadores) lo presentan como un logro de ellos, pero es un trabajo que viene de por lo menos hace 15 años.

Una situación especial que quiero remarcar es el juego político que se ha estado dando en las ultimas semanas en el Parlamento y la forma en la que se aprobó esta reducción.

Los conservadores tienen actualmente un gobierno MINORITARIO, esto quiere decir que no tienen suficientes parlamentarios para aprobar sus propuestas, están obligados a negociar con la oposición oficial (el Partido Liberal).

PERO, en este momento los Liberales están terriblemente debilitados, enfrentados entre ellos mismos, con una pésima imagen pública (debido a escándalos de corrupción) y por los suelos en las encuestas.

Por lo anterior los Liberales lo menos que desean son elecciones en este momento porque perderían muchos de los pocos escaños que aun detentan.

En el otro lado los Conservadores están bien posicionados, organizados y motivados, arriba en las encuestas y con un apoyo creciente en Québec.
Por ello están más que deseosos de ir a elecciones.

Por lo anterior su posición es actuar como si tuvieran un gobierno mayoritario sin necesidad de negociar, están haciendo propuestas audaces, drásticas, sin concesiones para tratar de forzar una elección o imponer su agenda.

Los Liberales están aceptando todo, se ausentan en el momento de la votación para que los conservadores aprueben sus medidas a pesar de la oposición del NDP y de los Bloquistas.
Si estas propuestas son derrotadas el gobierno cae y se tienen que llamar a eleccciones generales.
Es lo que se llaman un voto de confianza.

Los Liberales simplemente han abdicado a defender sus posiciones solo están tratando de dejar pasar el tiempo para buscar mejorar su imagen.
Mientras tanto Harper como astuto político esta aprovechando al máximo esta posición de fuerza.